(b) To assist with the free movement, safe passage and protection of those involved in the political process, to provide security for key political infrastructure, and to protect and assist the institutions of a future Unity Government to help them carry out their functions;
(ب) المساعدة على كفالة حرية الحركةوالمرور الآمن وحماية المشاركين في العملية السياسية وتأمين الهياكل السياسية الرئيسية وحماية مؤسسات حكومة الوحدة التي ستشكل مستقبلاً ومدها بالمساعدة لإعانتها على أداء مهامها؛
In the future, technology developed for military aerialsurveillance could have major civilian benefits – for example,helping to control traffic and reduce road congestion, andassisting in the dispatch of rescue teams and humanitarianassistance.
وفي المستقبل سوف يصبح بوسع التكنولوجيا المتطورة المستخدمةفي الاستطلاع الجوي العسكري أن تزودنا بفوائد مدنية هائلة ــ على سبيلالمثال، المساعدة في التحكم في حركةالمرور وتخفيف حدة الازدحام،والمساعدة في إرسال فرق الإنقاذ والمساعدات الإنسانية.
Space technologies such as remote sensing, satellite communications, satellite navigations and positioning technology, and space-derived information, coupled with advances in mobile communication and the Internet, play an important role in the planning and management of transport-related issues, including the planning of roads, routing, transportation safety and accident avoidance, traffic management, emergency assistance, vehicle location and monitoring, cargo tracking and recovery, revenue collection and the development of intelligent transport systems.
وتؤدي تكنولوجيات الفضاء، مثل الاستشعار عن بعد والاتصالات الساتلية والملاحة الساتلية وتكنولوجيات تحديد المواقع، والمعلومات المستمدة من الفضاء، مقرونة بأوجه تقدّم في مجال الاتصالات المتنقلة والإنترنت دورا مهمّا في تخطيط ومعالجة القضايا المتعلقة بالنقل، بما في ذلك تخطيط الطرق، وتحديد المسارات، وسلامة النقل وتفادي الحوادث، وإدارة حركةالمرور، والمساعدة في حالات الطوارئ، وتحديد مواقع المركبات ورصدها، وتعقب البضائع المشحونة واستردادها، وتحصيل الإيرادات، واستحداث نظم النقل الذكية.